Erasmus

Erasmus+ Austausch: Ein herzliches Wiedersehen zwischen Wien und Caserta

Bericht: Angelina Breit

In der ersten Maiwoche empfing die Mittelschule Pazmanitengasse unsere italienischen Erasmus-Partner von der Giovanni XXIII Schule in Caserta für eine Woche. Dies war der Gegenbesuch, nachdem unsere Schüler im Februar bereits eine Woche an ihrer Schule in Italien verbracht hatten.

Unsere Schüler freuten sich sehr auf das Wiedersehen und hatten zahlreiche Willkommensplakate und Geschenke vorbereitet. Unsere Lehrer organisierten verschiedene Aktivitäten, darunter Kahoot-Spiele zur EU, Google-Fragebögen, Interviews, Workshops zu den Schulsystemen in Österreich und Italien sowie zu den Zielen für nachhaltige Entwicklung im UN-Hauptquartier, einen Besuch im EU Experience Center, Chor- und Musikproben und die Arbeit an unserem gemeinsamen Projekt "Zuhause ist, wo das Herz ist, im Herzen Europas".

Nach den intensiven Schultagen wurden unsere Gäste zweimal zum Mittagessen eingeladen: Eiernockerl und Apfelstrudel wurden von der Klasse 3A unter der Leitung von Nicole Fritscher frisch zubereitet, während Christine Frühauf und Paige Tuhey Kaiserschmarren mit Pflaumen und Vanillesauce für unsere Gäste zubereiteten. Nachmittags blieb Zeit für kulturelle Aktivitäten wie einen Besuch im Time Travel, einen Ausflug ins Wiener Museum, Sightseeing und Reflexionen über das Konzept von Zuhause im zweiten Bezirk sowie Spaziergänge entlang des Wiener Rings und im ersten Bezirk.

Unsere Gäste waren sehr beeindruckt von unserer Schule und von Wien im Allgemeinen. Sie lobten den sinnvollen Einsatz digitaler Werkzeuge im Unterricht, das Engagement unserer Lehrkräfte für ihre Schüler und das hohe Niveau der englischen Sprachkompetenz. Besonders positiv fiel ihnen die harmonische Atmosphäre zwischen Schülern und Lehrkräften an der PAZ auf. Am letzten Abend gab es ein gemeinsames Abendessen in einem typischen Wiener Restaurant, bei dem sich alle Teilnehmer auf Englisch unterhalten konnten. Diese Woche war für unsere Schüler ein unvergessliches Erlebnis, und der Abschied fiel ihnen schwer. 

During the first week of May the Middle School Pazmanitengasse hosted our Italian Erasmus partners from the Giovanni XXIII school in Caserta, Italy for a week. This was the return visit after our pupils had spent pa week at their school in Italy in February.

Our pupils were excited to meet up with their friends again and had prepared numerous welcome posters and gifts for them. Our teachers organised multiple activities including kahoot games on the EU, google questionnaires, interviews, workshops on school systems in Austria and Italy and sustainable development goals at the UN headquarters, a visit to the EU experience and choir and music sessions as well as work on our common project 'Home is where the heart is, in the heart of Europe'

After intensive school days our visitors were twice invited to lunch- Eiernockerl and Apfelstrudel were freshly cooked by the 3A under the direction of Nicole Fritscher, while Christine Frühauf and Paige Tuhey prepared Kaiserschmarren with plums and Vanille sauce for our guests.

In the afternoons there was time for cultural activities like a visit to Time Travel, an excursion to the Vienna Museum, sightseeing and reflection on the concept of home in the second district, as well,as walks along the Ring Road and in the first district. Our visitors were very impressed with our school and with Vienna in general, commenting on the meaningful use of digital tools in lessons, the commitment of our teachers towards their pupils and the high level of language communication in English. Above all, they appreciated the harmonious atmosphere between pupils and staff which prevails at the PAZ. On the last evening there was a final meal together at a typical local restaurant, where all participants could chat in English. This week was a truly memorable experience for our pupils and many tears were shed when it was time to say goodbye.

>>> Fotos

The Paz goes to Italy thanks to Erasmus

Ten pupils, their teachers and Frau Direktor Mühlbacher are back from an exciting week in Italy, where they were able to attend the Giovanni XXIII comprehensive school as part of the Pazmanitengasse's ongoing Erasmus project "Home is where the heart is, in the heart of Europe". The trip was funded by the European Union and the parents Association. 

Die Paz reist dank Erasmus nach Italien

Zehn Schülerinnen und Schüler, ihre Lehrkräfte und Frau Direktor Mühlbacher sind von einer spannenden Woche in Italien zurückgekehrt. Dort besuchten sie die Gesamtschule Giovanni XXIII im Rahmen des laufenden Erasmus-Projekts der Pazmanitengasse "Zuhause ist, wo das Herz ist – im Herzen Europas". Die Reise wurde von der Europäischen Union und dem Elternverein finanziert. 

Hier finden Sie unseren ausführlichen Reisebericht:

Job -shadowing in Caserta, Italien

Im Rahmen des Erasmus+-Programms durfte ich vom 1. bis 6. März 2026 die Schule Giovanni XXIII in Recale/Caserta, Italien, besuchen. Die herzliche Gastfreundschaft führte zu einem regen und bereichernden Austausch mit den Lehrkräften der italienischen Schule. Während meines Job-Shadowings hospitierte ich in verschiedenen Klassen und Fächern. Ich erhielt wertvolle Einblicke in das italienische Schulsystem und war beeindruckt von der sehr gelungenen Inklusion benachteiligter Schülerinnen und Schüler. Im Fokus standen verschiedene digitale Lernformen und pädagogische Konzepte. Die zahlreichen Diskussionen über die strukturellen Unterschiede im österreichischen und italienischen Bildungssystem fand ich sehr inspirierend, sodass ich mit vielen neuen Ideen für die eigene Unterrichtspraxis und einer insgesamt sehr bereichernden Erfahrung an unsere Schule in Wien zurückkehrte.

Christine Frühauf

Erasmus+: Besuch an der Hessenwaldschule

Im Rahmen des Erasmus+-Programms besuchten zwei Lehrkräfte der Mittelschule Pazmanitengasse eine Woche lang die Hessenwaldschule in Deutschland.

Während des Job-Shadowings hospitierten sie in verschiedenen Klassen und Fächern, tauschten sich intensiv mit Kolleginnen und Kollegen aus und gewannen wertvolle Einblicke in das hessische Schulsystem. Besonders im Fokus standen digitale Lernformen, unterschiedliche pädagogische Konzepte sowie strukturelle Unterschiede zwischen dem österreichischen und dem deutschen Bildungssystem.

Der offene Austausch und die herzliche Aufnahme machten den Besuch zu einer bereichernden Erfahrung. Mit vielen neuen Impulsen und Ideen für die eigene Unterrichtspraxis kehrten unsere Lehrkräfte nach Wien zurück.

Wir freuen uns auf eine weitere Zusammenarbeit im Rahmen unseres Erasmus+-Projekts.

Neuigkeiten zu unserem Erasmus-Projekt Dezember 2025

Letzte Woche hatten wir Besuch von unserer Erasmus-Partnerschule in Recale, Italien. Die beiden Lehrerinnen Maria Schiavo und Luisa Fattore hospitierten zusammen mit ihrer Schulleiterin Matrona De Matteis in unseren Klassen und waren sehr beeindruckt. Sie erhielten Einblicke in den Einsatz digitaler Apps und inklusiver Lehrmethoden und konnten das österreichische Schulsystem hautnah erleben. Unsere Schülerinnen und Schüler hatten außerdem die Gelegenheit, Interviews mit ihnen zu führen, was sie zusätzlich motivierte, an ihren Präsentationen für einen Wettbewerb zu arbeiten, bei dem es darum geht, wer im nächsten Frühjahr nach Italien reisen darf. Zehn Schülerinnen und Schüler unserer Schule werden im März 2026 für eine Woche unsere Partnerschule in Recale besuchen. Die Reisekosten werden vom Erasmus-Programm der Europäischen Union übernommen. Die Schülerinnen und Schüler halten ihre Präsentationen diese Woche – wir halten Sie auf dem Laufenden!

News Update about our Erasmus project- December 2025

Last week we had visitors from our Erasmus partner school in Recale, Italy. The two teachers Maria Schiavo and Luisa Fattore, together with their headmistress Matrona De Matteis, came to do job-shadowing in our classes and were impressed with what they saw. They gained insight into the use of digital apps and inclusive teaching methods and were able to experience the Austrian school system at first hand. Our pupils were able to interview them too which was an incentive for them to work on their presentations as part of a competition on who can go to Italy next spring.

Ten pupils from our school will visit our partner school in Recale in March 2026 for one week, whereby the trip will be paid for by the Erasmus programme of the European Union. The pupils will be holding their presentations this week so we will keep you posted!